定期刊行物
○新潮
2001年1月号 P286-296 向かいのカフェ / クロード・ピュジャッド＝ルノー (5664）
P297 解説 （特別企画 2001年文学の旅）（5665）
○本とコンピュータ
2002年春号 2002年3月10日発行 マンガ（３） トロンダイム＋ムニュ『四分の一秒以下の処世術』
○ユリイカ
1993年10月号 P90-107 ルポルタージュのレアリスム / パトリック･ロジェ （特集 ダイアン・バース）（5311）
1994年7月号 P52-56 中断された召命 / ピエール・クロソフスキー （特集 クロソフスキーの世界）
P57-63 継続された召命 処女小説『中断された召命』について / ピエール・クロソフスキー
○リテレール
「1993年単行本・文庫本ベスト３」リテレール別冊④ 1993年12月1日発行
P13-15 （モーリス・ナドーによる特別寄稿 訳者付記あり）
１９９４春号 （第８号） １９９４年３月１日発行
特集 「作家」になるまで
P７４－７７ （翻訳） エクリチュールとグリフォナージュの間で ベルナール・パンゴー （4315）
P７８－８１ （翻訳） 母の密やかな声 ピエール・ガスパール（4316）
○ 早稲田文学
1989年2月号 P42-57 メモリー・レーン（パトリック・モディアノ）（5374）
単行本
「パリ歴史事典 / アルフレッド･フィエロ」鹿島茂監訳 白水社
2000年12月25日発行
ile「島」～lycee「リセ」の項の翻訳を担当
「ミシェル・フーコー思考集成 Ⅱ 1964-1967 文学 言語 エピステモロジー」筑摩書房
P77-149 小説をめぐる討論
P150-P172 詩をめぐる討論